El Poder y La Pasión. *A Prof. Enrique “Kikin” Mota EPD en Coatepec, Ver. *Qué viva cempsuchil. Xalapa, Ver., octubre 14 del 2026. Por Rubén Morales Aburto.
14 Oct 26 - 20:18
El Poder y La Pasión.*A Prof. Enrique “Kikin” Mota EPD en Coatepec, Ver.
*Qué viva cempsuchil.
Xalapa, Ver., octubre 14 del 2026.
Por Rubén Morales Aburto.
A partir del 22 de octubre se inicia el corte, allá en la congregación San Pablo Coapa, Ver., del municipio de Naolinco, Ver., son 60 familias las que siembran 20 hectareas, para nuestras festividades anuales y recordar nuestros difuntos.
Extraordinario tema
Ya se capacitaron a más de 30 hablantes de lenguas originarias en la Casa de los Saberes, Sede Xalapa, Ver., la capacitación fue convocada por las titulares del Poder Judicial del Estado de Veracruz, la Dra. Rosalba Hernández Hernández y del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas a través de la Oficina de Representación Veracruz, la Lic. Magdalena Hernández Hernández.
En más de la capacitación a pueblos originarios
Durante la capacitación los falicilitadores abordaron temas relativos a las modalidades de interpretación, el cógido de ética y también sobre los métodos y técnicas de traducción. En este último ámbito se enfatizó en la necesidad hacer traducciones con el debido cuidado tamando en cuenta el alfabeto de cada una de las lenguas, la morfosintáxis propia, así como el uso sintáctico y semático-pragmático de las lenguas originarias, recordemos que una mala traducción repercutirá en la comprensión lectora de los solicitantes, sobre todo con el profesionalismo requerido.
Zuuuuuucuuuuuu
Qué siempre si, ya se supo que el director general del TEBA en Veracruz, Óscar Guzmán de Paz, además de ser el ex alcalde de Pánuco, Ver., siempre si estaría en el “ojo del huracán”, ya que se encuentra en una seria investigación federal, ya que así lo vinculan con la desaparición del periodista Miguel Ángel Anaya, del portal digital Pánuco Online, desaparecido desde abril del 2025, además se le investiga por un millonario presunto daño patrimonial.
A mira no’mas?
Que en la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH), ya recibió 80 solicitudes de intervención y tres quejas formales, por falta de medicamentos y atención médica en Veracruz, en lo que va de este 2026.
Pepito va a Tempoal, Ver.
Qué este viernes 16 de octubre, están agendando unas reuniones de trabajo con Pepe Yunes, allá en esa ciudad norteña. La cita en el salón Los Romeros a las 11:30 am. Están enterados.
En Córdoba, Ver.
Dura pregunta con aroma de café, en el palacio municipal: ¿Dónde están los documentos que acreditan que el titular de Comunicación Social del Ayuntamiento de Córdoba cumple con los requisitos legales para ocupar el cargo? Esa es la pregunta que sigue sin respuesta, pese a que el regidor segundo, Jorge Maximiliano Huerta Vázquez, la planteó formalmente desde julio pasado.
En Papantla, Ver.
Qué ya hay muy fuertes señalamientos por presuntos actos de corrupción y enriquecimiento ilícito sacuden los pasillos del Ayuntamiento de Papantla, Ver., es que esas acusaciones presuntamente involucran de manera directa a la secretaria de la administración municipal, Zadi Hernández.
Uuuuuyuuuuuuyuuuuuiiiiiii
Qué el joven diputado local de MORENA, Paul Martínez Marie, como presidente de la Comisión Permanente de Hacienda Municipal de la LXVII Legislatura del estado de Veracruz, informó que la solicitud del Ayuntamiento de Cosoleacaque para dar en donación un terreno para la construcción de la Escuela Secundaria Técnica Industrial Número 158, con clave 30DTS0158B, se registró -desde 2022- como incompleta y se está a la espera de que la autoridad municipal en funciones retome el seguimiento a la misma y cumpla con los requisitos previamente señalados.
En Morelia, Mich.
Previo a la supervisión del hospital general “Miguel Silva”, grabaron y publicaron un video en Tik Tok, para evidenciar lo de siempre, cambiando hasta los colchones de las camas por unos nuevos.
El seguro social salió a las calles
Lo inaudito trabajadores del IMSS en Xalapa, Equez., Ver., macharon y exigen aumento salarial directo del 10% y denuncian desabasto de insumos.
Van por Olga Morales
Nos comentan que algunos dirigentes sindicales de la CROC en Veracruz, ya andan filtrando la grilla contra la dirigente estatal. Es al menos el rumor que ya circula por radio pasillos.
Pácatelas
Este miércoles, la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) desechó los recursos de reconsideración SUP-REC-443/2026 y SUP-REC-444/2026, interpuestos por José Abella García y “El Buen Tono, S. A. de C. V.”, contra la sentencia que los obliga a ofrecer disculpas públicas a la actual regidora Vania López González por la violencia política contra las mujeres en razón de género ejercida en su perjuicio. Asimismo, deberán pagar una multa y ser inscritos en el padrón de personas sancionadas por este tipo de violencia.
EL RIQUÍSIMO CHILAHUATE
Oficialmente no hay un registro en el diccionario totonaco-español para "Chilahuate" como palabra totonaca pura ¿Por qué?
Porque Tlapacoyan, Ver., es zona de transición. El nombre que usamos hoy es nahuatlizado.
Lo que sí está documentado:
Es lo que dice la historia local
- El nombre antiguo totonaco de Tlapacoyan no es Tlapacoyan, es "Yohualtlacualoya". Viene del totonaco y según De la Mota y Escobar significa "lugar donde se come de noche" (yohual = noche, tlacualoya = lugar de comida)
- El plato nació ahí, en el Totonacapan, como un tamal de fiesta
La palabra "Chilahuate" viene del náhuatl, no del totonaco
La mayoría de historiadores de la UV lo descomponen así:
- Chilli= chile
- Huactli / huauhtli = seco, viejo, o bledo/amaranto según la variante. Es decir, "chile viejo/seco" o "tamal de chile".
Por eso en algunos códices aparece como chilhuac= chile seco.
Los mexicas cuando dominaron al Totonacapan en 1472 le pusieron nombres en náhuatl a todo. Se perdió el nombre original totonaco.
¿Cómo le decían los totonacos originalmente?
Los abuelos de Filobobos le dicen simplemente "pulak / xa'kgalha de chila" - que en totonaco de Misantla se traduce como "envuelto de chile".
Chila = chile (préstamo ya muy viejo)
Pulak= tamal envuelto en hoja
No es una palabra elegante, es descriptiva: "el tamal envuelto con chile".
Si queremos rescatar el nombre 100% totonaco
"Pulak Chila - Chilahuate de Tlapacoyan, Ver.
Suena más originario, y le da peso totonaco real
Pero lo que si es una realidad intangible es que nuestro Chilahuate es un platillo regional, dónde nos hace hermanos desde nuestras raíces a todos los municipios de la zona del Totonacapan. Fuente: Facebook.
Estimados lectores: Necesitamos tu ayuda para seguir brindando información veraz y oportuna.
Mantener el portal informativo El Fiscal requiere recursos económicos.
¿Cómo puedes apoyarnos?
Mantener el portal informativo El Fiscal requiere recursos económicos.
¿Cómo puedes apoyarnos?
- Comparte nuestras noticias en redes sociales.
- Suscríbete y anúnciate en nuestro portal informativo.
- Donativo único o recurrente. Realiza un depósito de apoyo en esta cuenta:
- Suscríbete y anúnciate en nuestro portal informativo.
- Donativo único o recurrente. Realiza un depósito de apoyo en esta cuenta:
Bancoppel 4169 1614 8974 5785 iniciales J.A.Z.C.
¡Tu apoyo es fundamental!
Lic. Jorge Alberto Zumaya Cruz.
Director.
Vínculos
Últimos miembros
DIRECTORIO:
Director General, Jorge Alberto Zumaya Cruz. Subdirector, Irineo Pérez Melo. Jefe de Información Antonio Sánchez Sánchez. Administración, Alejandra Arroyo Guzmán. Xalapa de Enríquez, Veracruz, México. Correo: pfiscal@hotmail.com Cel: 22 82 41 11 21
Cirujano Dentista Dr. Aarón Briones Linares.
Dra. Lucia Saray Herrera Carballo.
Testamento:¿Que sucede cuando muere una persona cercana o familiar? Notario Silvio Lagos Martínez.
Video1https://youtu.be/c-d
Video2https://youtu.be/4XKUnYqXX4M
Video3https://youtu.be/rYMRQWTd7Gs
Copyright mi página Web
3624919
Agregar un comentario